maandag 20 maart 2017

Bijna klaar


Het was even doorbijten maar de badkamer is bijna klaar. Als het even meezit kunnen we eind deze week weer douchen. En alhoewel het sporten mij goed doet zal ik blij zijn als ik niet elke avond verplicht naar de sportschool moet.
Ook voor onze hond Pjotter is het ergste voorbij. De kap is af en het laatst achtergebleven draadje van de hechtingen is vanochtend verwijderd. Nu begint het opbouwen van het lopen weer en krijg ik de edele taak hem ervan te weerhouden aan het litteken te zitten. Hij ligt nu heerlijk te relaxen en ik hoop voor hem en ons dat hij die kap nooit meer nodig heeft. Het werkt maar het zijn ondingen.

Voor textielwerk was het deze weken echt te onrustig. Ik denk wel al na over een ontwerp voor een nieuwe tas. Het zal deze keer een tas voor alledag worden met klep en rits en zakken van binnen. Ik denk deels van jeansstof. 
In de tussentijd heb ik mij beziggehouden met tekenen. Ik heb daar al wat over gepost en wil dit leeuwenoog nog met jullie delen.


De rest van de kop moet je er even bijdenken


dinsdag 14 maart 2017

Aan huis gebonden


Soms komt alles tegelijk. Zo ook nu. De badkamer vordert al aardig. Wat dat betreft gaat het op rolletjes. De muren zijn betegeld en vandaag gaan de vloertegels erin. En temidden van al die werkzaamheden moest één van onze honden afgelopen vrijdag (het is nu dinsdag) onder het mes. De afspraak stond al, het was geen verrassing. Het komt alleen ongelukkig uit. 
Een kruisband operatie is niet niks. Een bijkomende complicatie is dat deze hond (we hebben er twee) nogal schrikachtig is. Dus hoe houd je zo'n hond rustig? Dat is nogal een opgave. En dan heeft 'ie ook nog zo'n kap op zodat 'ie niet aan de hechtingen kan zitten. Ik kan je vertellen dat een kap in combinatie met de bench en een schrikachtige hond geen gelukkige is. Dus die bench gebruiken we zo min mogelijk. Maar je moet wat en dus dacht ik slim te zijn en de hond op te sluiten in een klein gedeelte van de kamer door de meubels zo te zetten dat 'ie geen andere keuze had dan daar te blijven. Groot was mijn verbazing en ook schrik toen ik terug kwam van de wandeling met de andere hond en zag dat hondlief zich doodvrolijk een weg had weten te banen naar de andere kant. Ik hoop alleen dat íe niet is gaan klimmen (strikt verboden na een kruisband operatie), maar we zullen er nooit achter komen. En omdat ik nu door al deze omstandigheden het meest bivakkeer in de huiskamer en gister even geen zin had in textiel ben ik maar gaan tekenen.


Nagetekend van een oude foto van mijzelf




Een paar bloemen uit een boeket dat ik heb gekregen


Mijn dochter en ik gaan nog steeds braaf elke dag naar de sportschool. En gelukkig gaat het nu al een stuk beter. Geen vermoeid gevoel meer 's ochtends en spierpijn heb ik nauwelijks gehad. Ik zag al het beeld voor me dat ik niet meer overeind zou kunnen komen en helemaal lamlendig op de bank zou liggen, maar dat is gelukkig niet gebeurd. En omdat het zo goed bevalt heb ik mijn maand abonnement maar veranderd in een jaar abonnement. Al ga ik als de badkamer klaar is natuurlijk niet meer elke dag naar de sportschool. Maar zo'n drie keer in de week moet kunnen.

En nu maar hopen dat de uitlaat van de auto het niet opgeeft. Die geeft een verontrustend hard brommend geluid. Tot de volgende keer!


With all that is going on I am housebound. The bathroom is getting done and there is good progress in that department. And now one of my dogs ( we have two) has had a knee surgery this past friday and now has to recoop meaning walk as little as possible for the next ten days. It is a difficult task to keep him calm so I am dogsitting and because I wasn't in the mood for textile I did some drawing.
It is a pity that I not free to spend some time outside in the garden because the weather is lovely but we all have to sacrefice things sometimes. It will get better soon and at least I can practice my drawing. See you next time!

donderdag 9 maart 2017

Iets nuttigs


Een tijdje geleden hebben we eindelijk een nieuwe badkamer uitgezocht. Hoognodig want de oude was echt versleten. En deze week was het dus zover. De oude badkamer is maandagochtend gesloopt. Het is heel fijn dat het nu eindelijk gebeurt, maar je bent toch een beetje ontheemd in je eigen huis.
Bovendien zaten we met het probleem waar we dan moesten douchen want zo'n nieuwe badkamer plaatsen duurt al gauw zo'n twee tot drie weken en dat is als alles meezit. Dus dachten mijn dochter en ik; we nemen wel een maand abbonnement op de sportschool. Dan kunnen we sporten en ook douchen. Zo gezegd zo gedaan. Elke avond rijden we naar de sportschool om daar wat te bewegen en te douchen. We hebben nu drie dagen achter de rug en ik ben nu wel een beetje kapot. Ik word echt über fit of ik lig na twee weken op apengapen. Nu zul je zeggen, je hoeft niet te sporten, je kan ook gelijk gaan douchen en daar heb je gelijk in. Alleen zo zit ik dus niet in elkaar. Je bent tenslotte in een sportschool dus lijkt het tegennatuurlijk om linea recta naar de douches te gaan. Gister dacht ik nog ik ga alleen een beetje fietsen, maar uiteindelijk heb ik toch een uur zo'n vetverbrandings traject gevolgt op zo'n fiets. Eigen schuld. Geen spierpijn overigens maar de vermoeidheid begint wel behoorlijk in te zetten. Wordt vervolgt.

In de tussentijd probeer ik overdag de honden een beetje rustig te houden en ook nog wat nuttigs te doen. Aan de grote quilt werken lukt nu even niet en ik had mijn dochter al een tijd geleden belooft dat ik een paar ovenhandschoenen voor haar zou maken.  Ze gaat deze zomer op kamers en dan heb je zulke dingen nodig. Zo gezegd zo gedaan en hier is het resultaat. Ik heb ook gelijk een paar voor mezelf gemaakt. Tot de volgende keer!


 Ik denk dat ik ook gelijk wat pannenlappen erbij maak. Ik heb nog wat stof over dus dat kan makkelijk.


Our bathroom is finally getting installed. Its high time it is getting done but it does mess up my routine. And we needed a place to shower in the mean time so my daughter and I now go to the gym everyday. I usually am a fit person but I don't usually do sports everyday so I am beginning to feel a bit tired. At the end of this I will be very fit or I can't get of the couch anymore. We shall see.

In the mean time I try and keep the dogs quiet and do something useful. I promissed my daughter to make her some oven mittens and I made some for myself as well.

See you next time

donderdag 2 maart 2017

Tasje


Vorige week ben ik maar eens door mijn voorraad stof heengegaan. Het was even werk maar nu is alles weer geordend. Ik heb besloten om het min of meer verdelen in projecten. Zo heb ik nu een doos met slashing materiaal ( een soort van chenille techniek maar dan met restjes stof), een doos met jeansstof voor jeansdekens en tassen, een doos met restjes katoen voor quilts en zo voorts. Een stuk overzichtelijker vind ik zelf. Ik heb mezelf gelijk beloofd om deze materialen ook tot één doos te beperken. Is de doos vol dan ga ik ermee aan de slag. Zo houd ik het een beetje binnen de perken. 

Nu zat de doos met slashing materiaal vol en dat kan mij heel goed uit. Al een tijdje had ik een bepaald model tasje in gedachten dat ik graag wilde maken en dus heb ik afgelopen zondagavond een patroon gemaakt zodat ik maandagochtend gelijk aan de slag kon. En nu is 'ie af.

Is het geen snoepje?


De achterkant mag er ook zijn

De tas loopt een beetje taps toe. Ik heb deze simpel gehouden. Geen rits deze keer. Een leuk tasje om mee te nemen als je op visite of uit eten gaat. Dit model ga ik zeker nog een keer maken en dan met een rits en in een andere kleur natuurlijk. A girl can't have enough bags :) Dit was een leuk klein project om te doen. Nu nog even de beschrijving en afmetingen van de onderdelen niet vergeten te noteren!


This week I decided I needed a new bag. So I made one. I had just cleaned up my fabric stash and that inspired me to do some new fabric work. Bags are always fun to make and you can't have enough bags now can you! I used the slashing technique which is similar to chenille only you use all kinds of fabric scraps in different sizes. Its kind of addictive to me. I started monday morning with the sewing and I couldn't wait to get it finished. I am glad it is done now because I get visitors this weekend and I need to make some cakes and pies and the cleaning needs to get done too. 

See you next time!